订舱单常用术语中英文全解【批木网】

木材人都在用的神器—扫一扫下载ＡＰＰ

  批木网—网上木材市场！点击此处下载ＡＰＰ

 

  订舱单英文全解：

  Bookingnumber：订舱号码

  Vessel：船名

  Voyage：航次

  CYClosingDATE：截柜日期，截关日

  closingDate/Time：截柜日期

  SICUTOFFdate/time：截提单补料日期/时间

【批木网】

  Expirydate：有效期限,，到期日期

  Sailingdate：航行日期/船离开港口的日期

  ETA（ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL）：预计到达时间，到港日

  ETD（ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY）：开船日

  ETC（ESTIMATEDTIMEOFCLOSING）：截关日

  Portofloading（POL）：装货港

  Loadingport：装货港

  FromCity:起运地

  EXP（export)：出口

  Finaldestination：目的港，最终目的地

  PlaceofDelivery（POD）或ToCity：目的地，交货地

  Portofdischarge：卸货港

  Dischargeport：卸货港

  LoadPort:卸货港

  Dry：干的/不含液体或湿气

  Quantity：数量

  cargotype：货物种类

  containernumber：集装箱号码

  container：集装箱

  specificcargocontainer:特种货物集装箱

  Numberofcontainer：货柜数量

  containerSize：货柜尺寸

  CU.FT：立方英尺

  ContStatus:货柜状况

  sealnumber：封条号码

  sealNo：封条号码

  sealtype：封条类型

  weight：重量

  Grossweight：总重（一般是含柜重和货重）

  NetWeight：净重

  Actualweight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量

  Laden：重柜

  remarks：备注

  remarksforTerminal：堆场/码头备注

  piaceofreceipt：收货地

  Commodity：货物品名

  intended：预期

  ETD:预计开船日期

  BookingNO:SO号码/订仓号码

  Shipper:发货人

  ContainerNo（Number）:集装箱号码

  EquipmentNumber：货柜号码

  ReeferTetails:冷柜参数

  contact：联络人,联系方式

  contactperson：联络人

  intendedfclcontainerdeliveryCUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止

  intendedshippinginstructionCUT-OFF：指定的文件结关时间，航运指示截止

  DOCCUT-OFF：文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律)

  像上面都是有特指的）

  Cargonature：货物种类

  bookingParty：订舱方

  Fullreturnlocation：重柜还柜地点

  FullreturnCY：重柜还柜码头

  Breakbulk:卸货

  servicecontractNO：服务合同编号，

  Equipmentsize/type：设备规格

  BKGStaff:BKG是Booking的简写，那就是订舱人员

  RegionalBKG#:预订区域，

  SalesRep:销售代表

  BILLofLading#:提单号，提单方案

  ExpectedSailDate:

  EmptyPickupCY:提空柜地点

  EmptyPickupDate:提空柜时间，提柜有效期

  PreCarrier:预载

  Est.ArrivalDate:EIS到达时间

  CYCUT:结关时间（具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间）

  CYopen:整柜开仓时间

  Portofdelivery：交货港口

  ReceiveTerm:接收期限

  DeliveryTerm:交货期限

  OceanRouteType:海运路线类型，多指印度洋航线类型

  EQType/Q＇ty:集装箱数量，类型EQ是Equipment的简写

  Address:地址

  Specialcargoinformation:特别货物信息

  Pleaseseeattached,ifexists:如果有,请见附档/如果存在，请参阅附件

  Shipper＇owncontainer:托运人自己的集装箱

  Dangerous:危险或危险品/危险标志

  Internal：中心的，内部的

  Released:释放，放行

  MT就是指吨，英文叫METRETONE

  Customer:客户

  FCLfullcontainerload：整柜

  FCL：整箱，整箱货

  LCLlessthancontainerload：拼箱，拼箱货

  Carrier：承运人

  Trucker:拖车公司/运输公司

  TractorNO：车牌号码

  Depot:提柜地点

  PickupLocation：提柜地点

  Stuffing:装货地点

  Terminal:还柜地点

  ReturnLocation：交柜地点

  FullContainerAddress:还重柜地点

  revised:修改后，已经校正，已经修订

  Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类

  DischargePort:卸货港

  Destination:目的地

  SpecialType:特殊柜型

  S/ONo:订舱号

  ShippingOrderNo.:托运单号码

  Temp:温度

  Vent:通风

  Humidity:湿度

  PTI:检测

  Genset:发电机

  Instruction:明

  SpecialRequirement:特殊要求

  GWT：（货物毛重）限重/柜，一般是柜和货物的总重量

  SOC：货主的集装箱

  FeederVessel/Lighter：驳船航次

  WT(weight)：重量

  G.W.(grossweight)：毛重

  N.W.(netweight)：净重

  MAX(maximum)：最大的、最大限度的

  MIN(minimum)：最小的，最低限度

  M或MED(medium)：中等，中级的

  P/L(packinglist)：装箱单、明细表
  

来源：批木网整理

批木网——网上木材市场！anywood.com

  凡是与 木材 木业 红木 原木 人造板 地板 板材 家具 木工 木工机械 家装材料 油漆化工 紫檀 酸枝 spf 辐射松 松木 榉木 锯材 榆木 楠木 乌木 沉香 檀香 纤维板 黄花梨 香樟 橡木 杨木 桦木 白蜡木 花旗松 南方松 黄檀 鸡翅木 胶合板 等有关的资讯、供求、人脉，全在批木网

木材价格 木材批发 木材交易  木材行情  木材市场