家具文化的概念|中西方“家具”的概念及文化内涵【批木网】

发布时间: 2015年12月20日 16:38:00

木材人都在用的神器—扫一扫下载ＡＰＰ

【批木网】

英文中的furniture源于法文中的fourniture，意思是装备、设施，而欧洲其他国家语言中，相应的词如德语的mobel，法语的meuble，西班牙语的mueble，意大利语的mobile等，都源于拉丁语中的形容词Mobilis，意思是可移动的(movable).根据字面理解，欧洲陆国家的家具一词比英语中该词更清楚地表达出了家具的基本特征:是家具，就必须是可移动的。

汉语中家具一词，据《辞源》载，就是家用的器具。这里有两层意思，其一是家用，与家庭日用有关;其二是器具，是可供人使用的一种物质形态的东西。广义地说，家具是指供人类维持正常生活，从事生产实践和其它社会活动的必不可少的一类器具。狭义地说，家具是人们生活、工作或社会活动环境中供人们坐、卧、支承、凭倚与贮存物品的器具或设备。家具这一概念是发展的，作为对概念的解释，无论是英文、拉丁文还是中文，都只作个一般性的解释，不可能做到那么具体，难免有一定的局限性。

家具确是一种装备或设施，但它又具有与人的生活、工作密切相关的性质：家具可以是可移动的，但也可以是固定的，如某些现代厨房家具和剧院家具等，并且，可移动的装备或设施未必就是家具。在一些家具著作中，有人曾把中国古代书案上的座屏归为家具，就不太妥当；家具可以是与家庭日用相关的物质产品，但也可以是公共场所的设施；器具的范围很广，并非所有的器具都可称为家具。

【批木网】

器具与家具的关系是交叉的关系，而非所属关系。按狭义的理解，家具是供人们使用的器具或设备，但像古代放置物品的壁完，现代建筑中的大型壁柜，虽然符合这种定义，但却不属于家具之列，而是建筑的组成部分，这里不仅因为存在着一个对家具的可移动的要求，还存在着一个对家具的独立性要求，即家具从建筑或其它物品中分化出来的要求。另外，家具这种物质形态的存在，又不纯粹是物质生产的结果，它同时也取决于人们的审美心态与价值取向。

如果对家具作较为具体与确切的解释，那么它应同时包含以下信息：

(1)家具是一种装备、设施、器具。

(2)家具与人的日常生活与工作密切相关。

(3)家具是人们对物质材料进行加工后的一种产品，具有一定的独立性，并反映了时代的物质和经济水平。

(4)家具包含有大量的精神文化信息，与社会的精神生活以及人们的生活态度、审美情趣直接相关。