木与诗｜走进“橡树的心和白桦的皮”【批木网】

木材人都在用的神器—扫一扫下载ＡＰＰ

批木网—网上木材市场！点击此处下载ＡＰＰ

用橡树的心和白桦树皮

  法国·德斯诺斯（Robert Pierre Desnos）

【橡树】

  用这些树林的苗条而坚硬的木材，用橡树的心和白桦树皮，你会造出多少天空，多少海洋，造出多少双拖鞋穿在朦胧姑娘伊莎贝尔的纤足上？

  用橡树的心和白桦树皮。你会用天空构成多少美貌，多少墙后的影子，给朦胧姑娘伊莎贝尔的身体缝制多少件衬衫？

  用橡树的心和白桦树皮，用天空。你会用海洋形成多少火焰，多少反光在宫殿四周，多少天空中的彩虹在朦胧姑娘伊莎贝尔的头顶上？

【白桦】

  用橡树的心和白桦树皮，用天空，用海洋。你会用这些拖鞋构造多少星星，夜间的小径，尘埃中的足迹，造出多少楼梯让你拾级而上去迎接朦胧姑娘伊莎贝尔？

  用橡树的心和白桦树皮，用天空，用海洋，用拖鞋。但是你深知，朦胧姑娘伊莎贝尔只不过是从生死之树的闪亮枝叶间瞥见的一个如梦的倩影。

  用橡树的心和白桦树皮。让她来到我这儿徒劳无益地阅读我紧攥在拳头里的命运的奇异诗行，当我张开手掌它们也不会离去。

【橡树】

  用橡树的心和白桦树皮，用天空。她能够在我灵魂的深渊凝视自己的脸庞和头发并亲吻我的嘴。用橡树的心和白桦树皮，用天空，用海洋。

  她能够赤足穿行世界，在夜里，带着我在身边，使守夜人惊恐。她能够在我身上行走，杀掉我，或者在我脚边死去。因为我爱上的女子比朦胧姑娘伊莎贝尔更加游移不定。

  用橡树的心和白桦树皮，用天空，用海洋，用拖鞋。

【白桦】

  （注：译者——雪妙子）

批木网——网上木材市场！www.anywood.com

  凡是与 木材 木业 红木 原木 人造板 地板 板材 家具 木工 木工机械 家装材料 油漆化工 紫檀 酸枝 spf 辐射松 松木 榉木 锯材 榆木 楠木 乌木 沉香 檀香 纤维板 黄花梨 香樟 橡木 椴木 杨木 桦木 白蜡木 花旗松 南方松 黄檀 鸡翅木 胶合板 有关的资讯、供求、人脉，全在批木网