【全球木业】加蓬木业展火了,加蓬总理剪彩,新任水森部长致辞! 【批木网】

发布时间: 2019年07月21日 11:04:00 已收藏 收藏


总理剪彩加蓬木业展, 新任水森部长致辞开幕式

【批木网】


  The second Gabon Wood Show opened on June 24 in Libreville.For 72 hours,this meeting will,among other things,bring together players in the wood industry to enable them to exhibit their products,facilitate the exchange of ideas and information to increase business performance or even allow buyers and sellers to meet Be to Be.

  第二届加蓬木业展于6月24日在利伯维尔开幕。在72小时的时间里,此次展会将汇集木材行业的从业者们,让他们能够展示产品,促进思想与信息的交流以提高业务绩效,甚至为买卖双方的见面提供了可能。

【总理在利伯维尔为加蓬木业展开展】

  The Prime Minister officially opening the Gabon Wood Show,June 24,2019 in Libreville.

  2019年6月24日总理在利伯维尔为加蓬木业展开展。

【Lee White during his word of circumstance.】

【李-怀特先生在发言中】



【A view of the officials】

【与会领导们】


  

【特区中国木材公司-KHLL】



  【特区中国家具公司-GOF高福】


  

【总理和水森部长与特区中国源味纯净水公司和单板公司利达木业亲切交流】


    West and Central Africa's main platform for the wood industry and forestry,the Gabon Wood Show 2019 opened on the 24th in Libreville.Jointly organized by the government,Strategic Marketing Exhibitions and Gabon Special Economic Zone(GSEZ),this 72-hour event is presented as a great platform to connect wood opportunities.

  作为中西非木材和森林工业的主要平台,2019加蓬木业展于24日在利伯维尔开幕。作为一个连接木材商机的绝佳行业平台,这项历时72小时的盛会由政府,战略营销展览和加蓬经济特区(GSEZ)来联合举办。

  Concretely,it is a question of bringing together all the actors of the wood industry to enable them to expose their products,innovations and know-how;facilitate the exchange of ideas and information to increase the performance of their companies;enable the adoption of new techniques and find suppliers of wood products,new technologies and machines;and,allow sellers to meet Be to Be.

  具体而言,这是一个将木材行业的所有从业者聚集在一起的问题,使得他们能够展示他们的产品,创新和技术诀窍;促进思想和信息的交流以提高其公司的业绩;能够采用新技术,寻找木制品、新技术和机器的供应商;并且为买卖双方的见面提供可能。

  "This major meeting,which brings together several exhibitors,investors,businessmen and wood processors,is a showcase for Gabon and Central Africa.It testifies to the dynamics of industrialization of the wood industry,the support of the efforts of our country in the sustainable management and the valorization of the forest species,"said the Minister of Forests."The holding of this show is an opportunity to stimulate a new and sustained dynamic to the further processing of wood,the diversified species of natural forests of the sub-region of Central Africa,"said Lee White.

  “这次重要会议聚集了数家参展商,投资商,商家和木材加工商,是加蓬和中非的一次展示。它证明了木材工业的工业化动力,见证了我国在可持续发展管理和森林物种价值化方面做出的努力,“森林部长说。“举办这个展览是一个契机,可以激发木材进一步加工的新的可持续的动力,也就是使用中部非洲次区域天然林的多样化的材种,”李怀特说。

  A dynamic in progress of the fiscal and customs benefits enjoyed by companies installed or being established in the wood industry,a constant increase of operators(86 in 2010 against 167 in 2018)and their productions(280,000 m3 of processed wood in 2010 to 1.7 million m3 in 2019),etc."In 2018,nearly 900,000 m3 of processed products have been exported to Asia,Europe and the Middle East,"said the Minister of Forests.

  已经建立或者正在建设中的木材公司已经享受动态发展的财政和海关福利,木业运营商(2010年为86家,2018年为167家)及他们的产量等(2010年为28万立方米的加工木材,2019年为170万立方米)都在不断增加。“2018年,近90万立方米的加工产品出口到亚洲,欧洲和中东,”森林部长说。

  Performances to which Gabon Special Economic Zone(GSEZ)is not unrelated."GZES has played a major catalytic role in this rise of the wood industry in Gabon.Thanks in particular to the creation in 2011 of the Nkok Zerp,which gave priority to the installation of the wood processing industries.The performances achieved within the ZERP are eloquent:a total of 167 investors from 18 countries,including 80 in the wood sector,have settled there,"said Olivier Ngoma from GSEZ.

  这些成绩的取得和加蓬经济特区(GSEZ)不无关系。“GZES在加蓬木材工业的崛起中发挥了重要的推动作用。特别要感谢的是2011年Nkok Zerp的创建,该工作优先考虑木材加工行业的建设。在ZERP内部取得的成绩是最好的佐证:共有来自18个国家的167位投资者,其中80位来自木材行业,已在那里安顿下来,“GSEZ的Olivier Ngoma说。

  According to him,exports of the Zerp alone represent 40%of total exports from all over the country apart from oil and mining."5,000 jobs have been created,80%of which are held by Gabonese youth.We aim to focus on training by giving 10,000 of them the opportunity to be trained in the woodworking trades",added the representative of GSEZ.

  据他介绍,除石油和采矿外,仅Zerp出口就占全国出口总量的40%。“5,000个工作岗位被创造出来,其中80%由加蓬青年人担任。我们的目标专注于培训,使得他们中的10,000人有机会接受木工行业的专业培训”,GSEZ的代表补充道。

  While the dynamism in the sector is certain,the Gabonese government has however recognized the national industrial fabric of transformation is still dominated by the units of first transformation.Opportunity seized by Lee White to invite investors in the second and third wood processing ahead to prospect business opportunities to a higher level.

  而该部门的活力是肯定的,加蓬政府也认识到,国家工业结构的转型还是应该由第一次转型的单位主导。Lee White抓住机会邀请投资者在先前的基础上进行第二次和第三次木材加工,从而将商业机会推向更高水平。

  "The Gabon Wood Show is not just an industrial showcase for the wood processing service(...)The new impetus for the industrialization of the wood industry that we want to drive would involve the constant improvement of the wood processing tool.wood.The objective is to raise rates of return around 55%in the sub-region,but now reaching 95%in some GSEZ plants,"Lee White concluded.

  “加蓬木业展不仅仅是木材加工服务的工业展示(......)我们想要推动木材行业工业化的新动力将牵涉到木材加工工具的不断改进。我们的目标是提高该领域的回报率到55%,但现在一些GSEZ工厂的回报率达到95%,“Lee White总结道。

  Gabon is the only country in sub-Saharan Africa to organize a show of this magnitude in the timber sector.The first edition attracted 75 professional exhibitors from 14 countries with more than 5000 investors.The second edition aims to do better.

  加蓬是撒哈拉以南非洲地区唯一一个在木材领域组织如此规模的展览的国家。第一次吸引了来自14个国家的75位专业参展商,投资者超过5000人。第二次旨在做得更好。




批木网——加蓬经济特区GSEZ


~~~关于加蓬经济特区~~~


         非洲木材看中西部,中西非木材看加蓬!加蓬作为非洲人均GDP位列前茅的国家以及中非经济与货币共同体领头羊,事实上已经成为非洲最大的木材集散地和生产加工中心。特别是加蓬国家经济特区的建设,更是大大巩固和提升了加蓬在非洲木材产业的龙头地位。根据最新的统计资料,2018年中国自非洲进口的木材原材料主要来自加蓬、赤道几内亚、刚果和喀麦隆,这些都是中非货币与经济共同体国家,中国从这四个国家的木材进口量约占自非洲木材进口总量的85%以上,因为独特的交通及区位优势,大部分的货物都是从加蓬港口走海路运往中国。

加蓬拥有独特的地理区位优势【批木网】

       近年来,加蓬逐渐将木材产业打造成国家的支柱产业,建立了一系列的促进木材产业发展的政策与项目,其中加蓬经济特区项目就是重中之重的项目。通过打造加蓬国家经济特区,简称GSEZ,加蓬规范了木材原材料的生产与流通秩序,大大提升了木材产量以及木材产业的附加值,一大批的木材生产加工项目在加蓬经济特区快速兴起,各种粗加工与精加工的木材与木制品畅销全球,这些项目,既促进了加蓬的产业升级,创造了更多的就业及经济增长,事实上也为大幅降低了木业商及加工厂的成本,大幅提升了企业主的利润。

批木网——中非经济与货币共同体

加蓬在中非经济与货币共同体的位置【批木网】

        木材产业的发展,让加蓬能够吸引到更多的资本,投入到加蓬的基础设施建设中去,包括铁路、公路、港口、电力等等,这些基础设施的建设,更进一步的提升的原材料的生产量和生产效率,降低了原材料的生产成本,这使得加蓬境内的木材原材料的生产成本大大低于非洲整体水平。要知道,很多非洲国家,由于基础设施的不完善,及时原木采伐的成本非常低,但是要运抵港口,却是一件非常费力费时又有很高风险的事情,造成实际出口成本高企不下,产量忽高忽低,供应极不稳定。

加蓬经济特区的位置-批木网

加蓬经济特区紧邻首都与港口【批木网】


       加蓬恩科经济特区(GSEZ)占地1126公顷,其中一期总面积550公顷已投入运营。GSEZ是一个横跨多领域的工业园区,创立经济特区的主要目的是在高效利用自然资源的同时,以可持续发展的方式,为加蓬国内和出口提供一个富有竞争力且具有高度商业性的区域。特区项目的启动资金为2.4亿美元,该经济特区具有独一无二的金融地位,可为进驻的公司和厂家提供稳定且富有竞争力的经济环境。如今,已有来自18个不同国家的数百家投资商进驻该经济特区,该特别经济区是一个基础设施相当完善的区域,配备了所有必须的工业和社会基础设施。

加蓬经济特区港口-批木网

正在作业的特区港码头【批木网】


      与加蓬国内的其他区域相比,GSEZ拥有得天独厚的区位优势、资源优势与政策优势。——      1、紧邻加蓬首都利伯维尔,距离首都只有15公里,距离首都机场只有30分钟车程,全球商务出行非常便利;
      2、紧邻加蓬第一大港奥文多港,有公路、铁路和水路直接连接奥文多港,货物进出十分便利,全球运输快捷畅通;
      3、特区有铁路通往林区,在特区设立木材加工厂,能够非常便捷的获得高效、充足而又廉价的木材原材料供应。

      加蓬经济特区的基本情况介绍
      2010年,加蓬政府与新加坡奥兰国际集团的合作,在离首都利伯维尔27千米的恩科(Nkok)建立了加蓬国家经济特区。双方共同建立了一个刺激经济的示范区,鼓励(企业)在进行自然资源加工的同时,为辅助单位提供支持性的基础设施,以便在加蓬国内设立生产基地。

加蓬经济特区入口【批木网】


        特区由加蓬政府与新加坡世界500强企业奥兰国际集团合作开发,由奥兰国际集团管理运营。新加坡奥兰国际集团创立于1989年,总部位于新加坡,奥兰国际集团是世界上农产品供应链管理运营的领导企业,分公司遍布全球70个国家。全球员工人数超过40000人,2016年营业额高达205.8亿美元,集团官网: www.olamgroup.com。

      奥兰国际与加蓬政府合作,已在该国成立了7家合资企业,上述企业目标是:
  • 促进加蓬经济多元化发展
  • 优化当地市场和出口市场工业和贸易领域运作管理
  • 创造更多就业,尤其为农村地区
  • 引导农村人口农业发展
       加蓬政府希望通过成功孵化上述项目,吸引其它的实业家和投资商来发展加蓬的工业。奥兰国际集团在加蓬有多个投资项目。目前,加蓬共计9个省份中有8个省份都有奥兰国际的公司的身影,迄今为止,已经通过如下项目创造了12000多个工作岗位。

         加蓬经济特区的优惠政策



         加蓬经济特区拥有齐备的各项基础工业配套设施,能源与电力、供水与污水处理、交通设施、网络及通讯设施均在加蓬乃至整个非洲地区都算是比较领先的。特区目前已经有来自全球18个国家和地区128家企业进驻,总投资额超过20亿美元。

       加蓬拥有超过1250万公顷可开采林地,为各种木种(超过400种)提供了优质可持续的原料供应。特区本身拥有250万公顷的森林,有铁路通向林区,能够快捷的向特区内企业提供原材料。特区内许多企业从事木材一次和二次加工业务,为进驻木材生产中心的家具制造商提供了稳定充裕及质优价美的原材料供应。实际上,加蓬木材具有一系列优势:合法采伐木材,木材可追溯性,森林管理委员会(FSC)认证。加蓬木材生产中心为木材行业的投资者提供了一个以最优效率为基础的活动框架,充分利用了经济特区提供的所有优势。
       加蓬国土面积近8个海南岛那么大,森林覆盖率85%,木材资源非常丰富,号称森林王国,绿金之国,相邻的中非货币与经济共同体国家的木材资源更是可以自由的跨境流通,基本上可以非常方便的获取到非洲绝大部分木材品种。
 常见的加蓬材主要有——奥古曼、沙比利、加沙比例、大斑马、小斑马、巴花、小巴花、鸡翅木、非洲黑胡桃、黄花梨、虎斑楝/非洲核桃木、红樱桃、白木、赛油楠、蜡烛木/奥吉吉、美木豆/非洲柚木、香脂苏木/红檀香木、单瓣豆木/安东、西非香脂木、白梧桐/阿尤斯、大非洲楝/可西浦、绿柄桑/非洲黄金木、非洲金丝柚、红桉木、樱桃木、黑檀、大冶红檀、塔利、黄芸香等等。  

加蓬经济特区港口-批木网

加蓬经济特区港口【批木网】

         加蓬经济特区已经成为了非洲木材产业聚集中心,在加蓬经济特区投资办厂,无论原材料采购成本,人工成本,还是土地成本、水电气、税负等等综合成本,远低于中国,即使加上海运费用,产品运到中国销售或者出口到欧美国家,价格上都有非常大的竞争力!

想了解更多信息,可以直接联系加蓬特区中文专员

v

或者访问加蓬经济特区中文网站

(点击下面的网址)

V

www.gsezchina.com



批木网——网上木材市场!anywood.com

木材 木业 红木 原木 人造板 地板 板材 家具 木工 等资讯、供求、人脉,全在批木网

木材价格 木材批发 木材交易  木材行情  木材市场

      【相关阅读】【头条】北美SPF板材本周价格行情大致与上周持平 【批木网】
文章关键词:  原木 加蓬木业展 锯材 加蓬 

相关文章推荐